1) включать, заносить (в категорию, графу и т. п.)
bring: 1) приносить Ex: bring your books with you принесите с собой книги Ex: bring me a cup, please! принеси мне, пожалуйста, чашку!2) (тж. bring along, bring over, bring round) приводить (с собой) Ex: br
under: 1) что-либо не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру2) радио или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено3) _воен. недолет4) нижний, находящийся внизу, под
bring in: 1) вводить Ex: to bring in customs вводить обычаи Ex: to bring in a new style of dress ввести в моду новый фасон платья2) вносить (на рассмотрение) Ex: to bring in a bill внести (на рассмотрение) за
bring in on: привлекать кого-л. к чему-л. Are you going to bring any of the otherboard members in on your plan for the election? ≈ Собираешься ли тыпривлекать кого-либо еще из комитета к организации выборов.
bring into: приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние; доводить до чего-л. tobring into action а) вводить в бой, в дело; б) приводить в действие tobring into being ≈ вводить в действие to bring into play ≈
bring on: 1) навлекать Ex: he has brought all that trouble on himself он сам навлек на себя эту беду2) способствовать (росту, цветению и т. п.)3) _тех. соединять, сваривать
bring to: 1) привести в себя, в сознание2) _мор. остановить (судно)3) _мор. остановиться (о судне)
be under: 1) подчиняться чьей-л. силе The whole army is under the general'scommand. ≈ Вся армия находится под командованием генерала. 2) получатьлечение Jane has been under that doctor for three years. ≈ Джей
under-: 1) образует слова, указывающие на положение под чем-либо Ex: underbrush подлесок Ex: underdeck нижняя палуба2) образует слова, указывающие на подчиненность, малую важность Ex: under-clerk младший кл
bring about: 1) вызывать, быть причиной Ex: what brought about this quarrel? что вызвало эту ссору? Ex: it may bring about a change of the Cabinet это может послужить причиной отставки кабинета2) поворачивать кр
bring along: 1) способствовать (росту, цветению и т. п.) Ex: more study should bring along your English твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания2) воспитывать; развивать Ex: we're trying
bring around: 1) _ам. привести в себя, в сознание Ex: the doctor soon brought her around вскоре доктор привел ее в чувство2) убедить; заставить изменить мнение Ex: with some difficulty I brought him around to my
bring away: 1) вынести; составить (мнение) Ex: we brought away rather mixed impressions of our holiday наш отпуск оставил довольно сложные впечатления
Примеры
Had any cases been brought under that Act? Были ли предъявлены какие-либо иски на основании этого закона?
The resulting fire has been brought under control. Возникший в результате этого пожар был ликвидирован.
No cases were brought under article 113. По ст. 113 УК уголовные дела не возбуждались.
In Hastings, the fires were quickly brought under control. В Хейстингсе распространение огня было быстро взято под контроль.
It has since been brought under control. За это время распространение заболевания было остановлено.
Public procurement is increasingly being brought under e-Tendering system. Государственные закупки все чаще совершаются с помощью системы электронных тендеров.
Each house brought under hygienic sanitation. 2013 год Обеспечение надлежащих санитарно-гигиенических условий во всех домах.
Many street women and children were brought under such activities. В такую деятельность было вовлечено множество бездомных женщин и детей.
In all these cases charges have been brought under Article 2055. Во всех этих случаях выдвинуты обвинения по ст. 2055.
In fact, the charge was brought under the ordinary criminal law. Фактически обвинение было выдвинуто в соответствии с обычным уголовным законодательством.
Мобильная